New guides help identify wheat virus, control pests, and support Spanish-speaking bee enthusiasts

Each month, experts at Washington State University share science-based guides aimed at informing Pacific Northwest agricultural producers and professionals.

The latest guides from WSU Extension include resources to help farmers identify a new wheat virus, along with Spanish-language information for beekeepers and enthusiasts, as well as a revised manual on household pests.

Find more guides and topics at the Extension Publications Store.

Two views of green young wheat plants, with some of the leaves a mottled yellow color.
An illustration showing winter wheat with confirmed soilborne wheat mosaic virus, with a close-up of colored streaks at right.(Photo by Morgan Menaker).

Have You Seen Me? Identifying Soilborne Wheat Mosaic Virus (SBWMV)

First documented in Whitman County, Washington, this year, soilborne wheat mosaic virus can reduce wheat yields while persisting in soils for many years. Learn how to limit its spread and manage affected fields in this new publication by Morgan Menaker, WSU Regional Extension Specialist.

Public Health Pest Control Manual (EM034)

This revised guide covers the identification and biology of insect and rodent pests that cause disease or discomfort in humans. Cost is $12.65. The authors are Carol Black and Gary Thomasson.

Avispón de patas amarillas: Lo que los apicultores deben saber (FS402ES)

(Yellow-Legged Hornet: What Beekeepers Need to Know).

Esta publicación ofrece información para apicultores y el público en general sobre la biología y el comportamiento de este avispón, así como recomendaciones para su monitoreo y prevención. Los autores son Briana Price, Brandon Hopkins, y Priyadarshini Chakrabarti. Traducido por Sandra Mina-Herrera.

Un recorrido por los diferentes ácaros en las colonias de abejas melíferas: De los nocivos Tropilaelaps a sus inofensivos homólogos (FS399ES)

(Navigating the Mite Spectrum in Honey Bee Colonies: From Harmful Tropilaelaps to Harmless Counterparts)

Esta publicación compara ácaros bien conocidos de las abejas melíferas con otros menos estudiados, y describe métodos de detección, ciclo de vida, daños asociados, así como recomendaciones de manejo y estrategias de vigilancia destinadas a apicultores. Los autores son Briana Price, Katie Buckley, Brandon Hopkins, y Priyadarshini Chakrabarti. Traducido por Sandra Mina-Herrera.

Guía del pequeño escarabajo de la colmena: Una plaga emergente en el estado de Washington (FS389ES)

(A Guide to the Small Hive Beetle: An Emerging Pest in Washington State)

La publicación entrega herramientas para que los apicultores identifiquen, monitoreen, traten y reporten su aparición. Los autores son Briana Price, Riley Reed, Brandon Hopkins, y Gengping Zhu. Traducido por Sandra Mina-Herrera.

A small yellow and black bee sits on the brown stamen cluster of a yellow flower.
A close-up of one of the Northwest’s native pollinators (Photo by Megan Asche).

Introducción a las abejas que anidan en cavidades en el Estrecho de Puget (Serie jardines residenciales) (FS293ES)

(An Introduction to Cavity-Nesting Bees in the Puget Sound Region [Home Garden Series])

Aprenda a aprovechar distintas especies de abejas silvestres en jardínes residenciales utilizando métodos simples y efectivos. Los autores son Elias Bloom, Rae Olsson, Emily Wine, Robert Schaeffer, y David Crowder. Traducido por Sandra Mina-Herrera.

Abejorros en patios y jardines de Washington serie jardines residenciales (FS263ES)

(Washington Bumble Bees in Home Yards and Gardens)

Para conservar y proteger mejor a los abejorros en los paisajes domésticos del noroeste del Pacífico se ha creado esta publicación que busca fomentar la conciencia pública sobre los abejorros y su papel clave en la polinización, con el objetivo de promover su protección en paisajes urbanos y domésticos. Los autores son David Pehling y Jenny Glass. Traducido por Sandra Mina-Herrera.